Contexto Traduccions se compromete a proteger su privacidad y desarrollar la tecnología que le proporcione la experiencia más segura en la página web.
Esta declaración de privacidad es válida para la página web https://traduccionscontext.com y regula la recogida y uso de datos.
Aceptando las políticas de privacidad, consiente a las prácticas descritas en esta declaración.
¿Quién es el responsable de los datos?
Le informamos que cualquier dato personal que usted facilite a través de este sitio web será tratado por Context Traduccions en calidad de responsable del tratamiento. Context Traduccions es el titular de este sitio web, sociedad domiciliada en av. Meritxell, 9 4º 5ª – AD500 Andorra la Vella Principado de Andorra e inscrita en el Registro de Sociedades del Principado de Andorra con número de registro tributario F-165800-D, en adelante Context Traduccions.
¿Qué datos recogemos?
En cumplimiento de lo que requiere la Ley 29/2021, de 28 de octubre, calificada de Protección de Datos Personales (en adelante, “LQDP”), y con los reglamentos que la desarrollan, se informa a los usuarios de este sitio web que https://traduccionscontext.com sólo recogerá los datos personales estrictamente necesarios para cumplir con los fines descritos a continuación y que los mismos se tratarán con el máximo respeto a los principios establecidos en la normativa de protección de datos.
¿Recogemos cookies?
Le informamos que esta web sólo recoge cookies de mantenimiento necesarias para el correcto funcionamiento de la página web. Para el uso de otras cookies, necesitaremos de su consentimiento expreso para su recogida. Puede saber más sobre qué son las cookies y cómo las utilizamos consultando nuestra Política de Cookies.
¿Con qué finalidad tratamos sus datos?
Context Traduccions recogerá y tratará sus datos personales con el fin de poder gestionar su solicitud de traducción, corrección o interpretación, así como para llevar a cabo todos los trámites y/o procedimientos necesarios para dar rienda suelta a esta solicitud.
¿Cuánto tiempo se conservarán mis datos?
Context Traduccions conservará sus datos personales el tiempo necesario para las finalidades descritas anteriormente. En caso de que exista una legislación que obligue a Context Traduccions a conservar sus datos personales, ésta conservará sus datos personales durante dicho período adicional pero los mismos serán bloqueados y sólo se tratarán para garantizar su conservación. Finalizados estos plazos, los datos personales serán suprimidos.
¿A quién pasaremos sus datos?
Por norma general, sus datos no se pasarán a terceros si no contamos con su consentimiento expreso para ello.
Para conseguir las finalidades anteriormente mencionadas, y sólo cuando así sea necesario, sus datos personales pueden transmitirse a:
- Encargados de tratamiento de Context Traduccions que deban procesar sus datos personales en relación con la finalidad de que se trate, lo que realizarán según las instrucciones de esta entidad y de conformidad con su política de privacidad y cualquier medida de seguridad y de confidencialidad apropiada que establezca Context Traduccions.
- Administraciones públicas competentes, en los casos previstos en la Ley y para las finalidades que se definan.
¿Pasaremos sus datos en países fuera de Andorra?
Por norma general, sus datos aquí recogidos no se transferirán fuera de Andorra. No obstante, en casos de cooperación internacional con otras autoridades de protección de datos, le pediremos su consentimiento para estas transferencias cuando la base legitimadora del tratamiento sea su consentimiento.
¿De qué derechos dispone?
En cumplimiento de la LQPD, y sus reglamentos de desarrollo, Context Traduccions le informa que dispone de los derechos de acceso, rectificación, limitación, portabilidad, supresión y oposición de sus datos personales, reconocidos en dicha normativa. Con el fin de ejercerlos usted deberá dirigir un correo electrónico a contexttraduccions@gmail.com, a la que deberá adjuntar una copia de su pasaporte u otro documento nacional de identidad.
Ante cualquier vulneración de sus derechos, especialmente cuando usted no haya obtenido satisfacción en su ejercicio, puede presentar reclamación ante la Agencia andorrana de protección de datos. También puede obtener más información sobre los derechos que le asisten dirigiéndose a este organismo.
¿Puedo retirar mi consentimiento?
Cualquier tratamiento basado en su consentimiento, en cualquier momento puede ser retirado sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada. En estos supuestos Context Traduccions dejará de tratar los datos personales o, en su caso, dejará de hacerlo para esta finalidad en concreto, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
¿Con qué medidas de seguridad protegeremos sus datos?
Context Traduccions le garantiza que el tratamiento que llevará a cabo de sus datos personales está sometido al más estricto deber de confidencialidad, y que se han establecido las medidas necesarias, tanto técnicas como organizativas, para garantizar la seguridad de sus datos personales y evitar su alteración, mal uso, pérdida, robo y tratamiento y/o acceso no autorizado.
¿Posibles cambios en la política de privacidad?
Esta política de privacidad está sujeta a eventuales cambios de acuerdo con la legislación aplicable en cada momento. En cualquier caso, cualquier modificación de esta Política de privacidad le será debidamente notificada para que usted quede informado de los cambios producidos y pueda otorgar su consentimiento expreso a estos cambios.
