{"id":1445,"date":"2022-05-17T06:44:11","date_gmt":"2022-05-17T06:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/traduccionscontext.com\/?page_id=1445"},"modified":"2022-10-20T06:10:55","modified_gmt":"2022-10-20T06:10:55","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduccionscontext.com\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidad"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-980869e008b7a8409\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-980869e008b7a8409 uvc-2718  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-980869e008b7a8409 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Belleza&#039;;--font-weight:theme;\">POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Contexto Traduccions se compromete a proteger su privacidad y desarrollar la tecnolog\u00eda que le proporcione la experiencia m\u00e1s segura en la p\u00e1gina web.<\/p>\n<p>Esta declaraci\u00f3n de privacidad es v\u00e1lida para la p\u00e1gina web <a href=\"https:\/\/traduccionscontext.com\/?lang=es\">https:\/\/traduccionscontext.com<\/a> y regula la recogida y uso de datos.<\/p>\n<p>Aceptando las pol\u00edticas de privacidad, consiente a las pr\u00e1cticas descritas en esta declaraci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u00bfQui\u00e9n es el responsable de los datos?<\/strong><\/h3>\n<p>Le informamos que cualquier dato personal que usted facilite a trav\u00e9s de este sitio web ser\u00e1 tratado por Context Traduccions en calidad de responsable del tratamiento. Context Traduccions es el titular de este sitio web, sociedad domiciliada en av. Meritxell, 9 4\u00ba 5\u00aa \u2013 AD500 Andorra la Vella Principado de Andorra e inscrita en el Registro de Sociedades del Principado de Andorra con n\u00famero de registro tributario F-165800-D, en adelante Context Traduccions.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u00bfQu\u00e9 datos recogemos?<\/strong><\/h3>\n<p>En cumplimiento de lo que requiere la Ley 29\/2021, de 28 de octubre, calificada de Protecci\u00f3n de Datos Personales (en adelante, \u201cLQDP\u201d), y con los reglamentos que la desarrollan, se informa a los usuarios de este sitio web que <a href=\"https:\/\/traduccionscontext.com\/?lang=es\">https:\/\/traduccionscontext.com<\/a> s\u00f3lo recoger\u00e1 los datos personales estrictamente necesarios para cumplir con los fines descritos a continuaci\u00f3n y que los mismos se tratar\u00e1n con el m\u00e1ximo respeto a los principios establecidos en la normativa de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u00bfRecogemos cookies?<\/strong><\/h3>\n<p>Le informamos que esta web s\u00f3lo recoge cookies de mantenimiento necesarias para el correcto funcionamiento de la p\u00e1gina web. Para el uso de otras cookies, necesitaremos de su consentimiento expreso para su recogida. Puede saber m\u00e1s sobre qu\u00e9 son las cookies y c\u00f3mo las utilizamos consultando nuestra Pol\u00edtica de Cookies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u00bfCon qu\u00e9 finalidad tratamos sus datos?<\/strong><\/h3>\n<p>Context Traduccions recoger\u00e1 y tratar\u00e1 sus datos personales con el fin de poder gestionar su solicitud de traducci\u00f3n, correcci\u00f3n o interpretaci\u00f3n, as\u00ed como para llevar a cabo todos los tr\u00e1mites y\/o procedimientos necesarios para dar rienda suelta a esta solicitud.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u00bfCu\u00e1nto tiempo se conservar\u00e1n mis datos?<\/strong><\/h3>\n<p>Context Traduccions conservar\u00e1 sus datos personales el tiempo necesario para las finalidades descritas anteriormente. En caso de que exista una legislaci\u00f3n que obligue a Context Traduccions a conservar sus datos personales, \u00e9sta conservar\u00e1 sus datos personales durante dicho per\u00edodo adicional pero los mismos ser\u00e1n bloqueados y s\u00f3lo se tratar\u00e1n para garantizar su conservaci\u00f3n. Finalizados estos plazos, los datos personales ser\u00e1n suprimidos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00bfA qui\u00e9n pasaremos sus datos?<\/h3>\n<p>Por norma general, sus datos no se pasar\u00e1n a terceros si no contamos con su consentimiento expreso para ello.<\/p>\n<p>Para conseguir las finalidades anteriormente mencionadas, y s\u00f3lo cuando as\u00ed sea necesario, sus datos personales pueden transmitirse a:<\/p>\n<ol>\n<li>Encargados de tratamiento de Context Traduccions que deban procesar sus datos personales en relaci\u00f3n con la finalidad de que se trate, lo que realizar\u00e1n seg\u00fan las instrucciones de esta entidad y de conformidad con su pol\u00edtica de privacidad y cualquier medida de seguridad y de confidencialidad apropiada que establezca Context Traduccions.<\/li>\n<li>Administraciones p\u00fablicas competentes, en los casos previstos en la Ley y para las finalidades que se definan.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00bfPasaremos sus datos en pa\u00edses fuera de Andorra?<\/h3>\n<p>Por norma general, sus datos aqu\u00ed recogidos no se transferir\u00e1n fuera de Andorra. No obstante, en casos de cooperaci\u00f3n internacional con otras autoridades de protecci\u00f3n de datos, le pediremos su consentimiento para estas transferencias cuando la base legitimadora del tratamiento sea su consentimiento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00bfDe qu\u00e9 derechos dispone?<\/h3>\n<p>En cumplimiento de la LQPD, y sus reglamentos de desarrollo, Context Traduccions le informa que dispone de los derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, limitaci\u00f3n, portabilidad, supresi\u00f3n y oposici\u00f3n de sus datos personales, reconocidos en dicha normativa. Con el fin de ejercerlos usted deber\u00e1 dirigir un correo electr\u00f3nico a contexttraduccions@gmail.com, a la que deber\u00e1 adjuntar una copia de su pasaporte u otro documento nacional de identidad.<\/p>\n<p>Ante cualquier vulneraci\u00f3n de sus derechos, especialmente cuando usted no haya obtenido satisfacci\u00f3n en su ejercicio, puede presentar reclamaci\u00f3n ante la Agencia andorrana de protecci\u00f3n de datos. Tambi\u00e9n puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los derechos que le asisten dirigi\u00e9ndose a este organismo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00bfPuedo retirar mi consentimiento?<\/h3>\n<p>Cualquier tratamiento basado en su consentimiento, en cualquier momento puede ser retirado sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada. En estos supuestos Context Traduccions dejar\u00e1 de tratar los datos personales o, en su caso, dejar\u00e1 de hacerlo para esta finalidad en concreto, salvo por motivos leg\u00edtimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00bfCon qu\u00e9 medidas de seguridad protegeremos sus datos?<\/h3>\n<p>Context Traduccions le garantiza que el tratamiento que llevar\u00e1 a cabo de sus datos personales est\u00e1 sometido al m\u00e1s estricto deber de confidencialidad, y que se han establecido las medidas necesarias, tanto t\u00e9cnicas como organizativas, para garantizar la seguridad de sus datos personales y evitar su alteraci\u00f3n, mal uso, p\u00e9rdida, robo y tratamiento y\/o acceso no autorizado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00bfPosibles cambios en la pol\u00edtica de privacidad?<\/h3>\n<p>Esta pol\u00edtica de privacidad est\u00e1 sujeta a eventuales cambios de acuerdo con la legislaci\u00f3n aplicable en cada momento. En cualquier caso, cualquier modificaci\u00f3n de esta Pol\u00edtica de privacidad le ser\u00e1 debidamente notificada para que usted quede informado de los cambios producidos y pueda otorgar su consentimiento expreso a estos cambios.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Contexto Traduccions se compromete a proteger su privacidad y desarrollar la tecnolog\u00eda que le proporcione la experiencia m\u00e1s segura en la p\u00e1gina web. Esta declaraci\u00f3n de privacidad es v\u00e1lida para la p\u00e1gina web https:\/\/traduccionscontext.com y regula la recogida y uso de datos. Aceptando las pol\u00edticas de privacidad, consiente a las pr\u00e1cticas descritas en esta&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1445","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduccionscontext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduccionscontext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduccionscontext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionscontext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionscontext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1445"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/traduccionscontext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1486,"href":"https:\/\/traduccionscontext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1445\/revisions\/1486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduccionscontext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}