Este aviso legal estabelece as condições gerais de acesso e uso do site https://traduccionscontext.com, doravante “a WEB”, que é propriedade e propriedade da Context Traduccions na Av. Meritxell, 9 4º 5º AD500 Andorra la Vella Principado de Andorra, Principado de Andorra, doravante “Context Traduccions”. O acesso à WEB é gratuito e não requer cadastro ou assinatura prévia.

 

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Context Traduccions não se responsabiliza por quaisquer danos causados ou que possam ocorrer, de qualquer natureza, que possam resultar do uso da informação, do conteúdo do WEBSITE e dos programas que incorpora, e que possam causar, a título de exemplo. e não limitativo: erros ou omissões no conteúdo, falta de disponibilidade da WEB ou transmissão de vírus ou programas maliciosos ou nocivos no conteúdo, apesar de ter tomado todas as medidas tecnológicas necessárias para evitá-lo.

A informação contida na WEB é válida a partir da data da última atualização, e a Context Traduccions não garante a ausência de erros no acesso à WEB ou no conteúdo, no entanto, tomará as medidas pertinentes para evitá-los, corrigi-los e/ou atualizá-los assim que forem detectados.

A Context Traduccions reserva-se o direito de modificar e atualizar a informação do WEBSITE, a sua apresentação e configuração e as condições de acesso sem aviso prévio e em qualquer momento. Context Traduccions também se reserva o direito de modificar e/ou omitir, no todo ou em parte, os conteúdos do WEBSITE e restringir o acesso ao mesmo. Em caso de manutenção, reparação, atualização ou melhoria dos serviços, a Context Traduccions reserva-se o direito de suspender temporariamente, sem aviso prévio, o acesso ao WEBSITE, bem como o direito de fornecer ou cancelar os serviços , sem prejuízo de tentar informar os utilizadores, sempre que as circunstâncias o permitam. O uso deste WEBSITE e das informações fornecidas é de responsabilidade do usuário. Nenhum terceiro pode estabelecer uma relação de enquadramento entre suas páginas da web e a WEB. Da mesma forma, a Context Traduccions não se responsabiliza pelo conteúdo de terceiros que possa ser acessado através dos links contidos na WEB.

 

SERVIÇOS E PRODUTOS WEB

O WEBSITE pode conter links para páginas web diferentes das que são disponibilizadas ao utilizador com o único propósito de facilitar o acesso a conteúdos ou serviços que possam ser do seu interesse e que a Context Traduccions não gere nem controla em momento algum.

A inclusão de links para portais de terceiros não implica de forma alguma uma ligação entre a Context Traduccions e os proprietários dos portais vinculados. Context Traduccions não assume nenhuma responsabilidade direta ou indireta em relação à licitude, veracidade, utilidade, qualidade ou confiabilidade dos serviços e conteúdos pertencentes a terceiros, ou que gerem ou controlam, ainda que possam ser acessados através da WEB.

Para todos os efeitos legais, entende-se que qualquer relação contratual ou extracontratual que o usuário celebre com terceiros contatados através da WEB é feita única e exclusivamente entre o usuário e terceiros.

Você concorda que a Context Traduccions não será responsável por quaisquer danos de qualquer tipo causados como resultado de negociações, conversas ou relações contratuais ou não contratuais entre você e terceiros contatados através da WEB.

O utilizador deve estar atento às indicações, advertências ou advertências legais que os portais de terceiros possam estabelecer para a sua utilização.

 

RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO

Você é responsável pelo cumprimento das leis e regulamentos aplicáveis e das regras aplicáveis ao seu uso das informações e aplicativos. No entanto, é proibido o uso do WEBSITE contrário à boa fé, em particular e de forma não exaustiva: uso contrário à regulamentação andorrana ou que infrinja os direitos de terceiros; a publicação ou transmissão de qualquer conteúdo violento, obsceno, abusivo, ilegal, racial, xenófobo ou difamatório; alterar ou interferir com meios fraudulentos de páginas pessoais ou e-mails ou sistemas de outros usuários ou terceiros sem sua permissão; cracks, números de série do programa ou qualquer outro conteúdo que infrinja os direitos de propriedade intelectual de terceiros; a recolha e/ou utilização de dados pessoais de outros utilizadores sem o seu consentimento expresso ou em violação do disposto na Lei Qualificada 29/2021 sobre a proteção de dados pessoais; o uso do servidor de e-mail, domínio e endereços de e-mail para fins de spam, mail bombing, falsificação de identidade, fraude à custódia de terceiros, Scam 419, pharming, propagação de vírus (Trojans, etc.) ou qualquer outro tipo de atividade realizada com intenção fraudulenta ou criminosa.

É expressamente proibido acessar, modificar, visualizar a configuração, estrutura e arquivos dos servidores WEB. No caso de quaisquer problemas que possam ocorrer nos servidores e sistemas de segurança da WEB como consequência direta de ação negligente do usuário, este responderá pela correspondente responsabilidade civil e criminal. O usuário respeitará as normas técnicas estabelecidas pela WEB na administração e desenvolvimento dos produtos utilizados para que não haja uso indevido que atrase os servidores e prejudique o fornecimento dos produtos ou direitos de outros usuários.

 

PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS E COOKIES

Em conformidade com os requisitos da Lei 29/2021, de 28 de outubro, qualificada como Proteção de Dados Pessoais (doravante, “LQDP”), e com os regulamentos que a desenvolvem, os usuários deste site são informados de que quaisquer dados pessoais fornecidos à Context Traduccions serão tratados pelo mesmo para os fins e condições definidos em seus Registros de Atividades de Processamento (você os encontrará em nossa política de privacidade).

O responsável pelos arquivos é a Context Traduccions como responsável pelo processamento, com endereço na Av. Meritxell, 9 4 5 AD500 Andorra la Vella Principado de Andorra, Principado de Andorra.

Os dados aqui recolhidos serão tratados para efeitos de gestão de páginas web, gestão de utilizadores registados, gestão de notificações e gestão de consultas e comunicações..

Em conformidade com a LQPD e seus regulamentos de implementação, a Context Traduccions informa que você tem os direitos de acesso, retificação, exclusão, oposição, portabilidade e limitação de tratamento reconhecidos nos regulamentos acima mencionados.

Informamos que este site recolhe cookies. Uma explicação completa sobre eles pode ser encontrada no link a seguir.

Para obter mais informações sobre como tratamos os dados pessoais, consulte o seguinte link<ahref=”https://traduccionscontext.com/?page_id=1406″>enllaç</a

 

PROPRIEDADE INTELECTUAL NO CONTEÚDO

Todos os elementos que aparecem na WEB, sem limitação (fotografias, música, sons, animações, software, textos, nome de domínio, marcas, informações e conteúdos recolhidos de toda a web, etc.), bem como a estrutura, design gráfico e o código fonte são propriedade da Context Traduccions, ou se for o caso, de terceiros que lhe concederam os direitos de uso correspondentes, e que o usuário deste site deve respeitar e que, portanto, estão protegidos por normas de propriedade intelectual. Atos totais ou parciais de reprodução, publicação, processamento informático, distribuição, difusão, transformação, compilação, modificação, distribuição ou comunicação pública do WEBSITE não podem ser realizados sem o consentimento prévio por escrito da Context Traduccions. O acesso do usuário aos conteúdos e serviços da WEB não implica qualquer direito quanto à sua transmissão, cessão, uso, alteração, exploração, reprodução, distribuição ou comunicação pública, objeto de propriedade intelectual, sem a prévia e expressa autorização especificamente concedido para o efeito pela Context Traduccions ou pelo terceiro titular dos direitos, se for o caso.

Os utilizadores do WEBSITE apenas poderão fazer uso privado e pessoal dos seus conteúdos, ou seja, apenas terão o direito de visualizar e fazer cópias dos conteúdos para seu uso pessoal e exclusivo e deverão aplicar esses direitos com base nos princípios em boa-fé e os regulamentos aplicáveis. A utilização da WEB ou de qualquer um dos seus elementos para fins comerciais ou ilegais é estritamente proibida. A utilização não autorizada das informações contidas neste Portal, bem como os danos causados aos direitos de propriedade intelectual, poderão dar origem ao exercício das respetivas ações judiciais e, se for o caso, às responsabilidades decorrentes deste exercício.

 

 

COMPROMISSOS

Contexto Traduccions compromete-se a não fazer publicidade enganosa. Neste sentido, os erros formais ou numéricos que possam ser encontrados no conteúdo das diferentes seções do WEBSITE devido à manutenção e/ou atualização incompleta ou defeituosa da informação contida nestas seções desta seção não serão considerados publicidade enganosa na WEB como consequência do mencionado nesta seção, a Context Traduccions compromete-se a corrigir esta situação assim que tomar conhecimento dos erros mencionados.

 

 

ACEITAÇÃO

A utilização do WEBSITE implica a aceitação expressa e plena das presentes condições gerais e de cada uma das disposições incluídas neste aviso legal na versão publicada no momento em que o utilizador acede a este aviso (excepto a política de privacidade e a política de cookies, que devem ser aceitos expressa e separadamente). Assim, é recomendável que você leia este aviso legal toda vez que acessar a WEB, pois podem ser feitas alterações nos termos e condições gerais, sem prejuízo de quaisquer termos e condições particulares que possam ser aplicados a determinados serviços específicos na WEB.

 

LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

Estas condições de acesso e utilização estão sujeitas à lei andorrana e à jurisdição dos seus tribunais.