[vc_row][vc_column]
<\/p>\n
Context Traduccions n\u00e3o se responsabiliza por quaisquer danos causados ou que possam ocorrer, de qualquer natureza, que possam resultar do uso da informa\u00e7\u00e3o, do conte\u00fado do WEBSITE e dos programas que incorpora, e que possam causar, a t\u00edtulo de exemplo. e n\u00e3o limitativo: erros ou omiss\u00f5es no conte\u00fado, falta de disponibilidade da WEB ou transmiss\u00e3o de v\u00edrus ou programas maliciosos ou nocivos no conte\u00fado, apesar de ter tomado todas as medidas tecnol\u00f3gicas necess\u00e1rias para evit\u00e1-lo.<\/p>\n
A informa\u00e7\u00e3o contida na WEB \u00e9 v\u00e1lida a partir da data da \u00faltima atualiza\u00e7\u00e3o, e a Context Traduccions n\u00e3o garante a aus\u00eancia de erros no acesso \u00e0 WEB ou no conte\u00fado, no entanto, tomar\u00e1 as medidas pertinentes para evit\u00e1-los, corrigi-los e\/ou atualiz\u00e1-los assim que forem detectados.<\/p>\n
A Context Traduccions reserva-se o direito de modificar e atualizar a informa\u00e7\u00e3o do WEBSITE, a sua apresenta\u00e7\u00e3o e configura\u00e7\u00e3o e as condi\u00e7\u00f5es de acesso sem aviso pr\u00e9vio e em qualquer momento. Context Traduccions tamb\u00e9m se reserva o direito de modificar e\/ou omitir, no todo ou em parte, os conte\u00fados do WEBSITE e restringir o acesso ao mesmo. Em caso de manuten\u00e7\u00e3o, repara\u00e7\u00e3o, atualiza\u00e7\u00e3o ou melhoria dos servi\u00e7os, a Context Traduccions reserva-se o direito de suspender temporariamente, sem aviso pr\u00e9vio, o acesso ao WEBSITE, bem como o direito de fornecer ou cancelar os servi\u00e7os , sem preju\u00edzo de tentar informar os utilizadores, sempre que as circunst\u00e2ncias o permitam. O uso deste WEBSITE e das informa\u00e7\u00f5es fornecidas \u00e9 de responsabilidade do usu\u00e1rio. Nenhum terceiro pode estabelecer uma rela\u00e7\u00e3o de enquadramento entre suas p\u00e1ginas da web e a WEB. Da mesma forma, a Context Traduccions n\u00e3o se responsabiliza pelo conte\u00fado de terceiros que possa ser acessado atrav\u00e9s dos links contidos na WEB.<\/p>\n
<\/p>\n
O WEBSITE pode conter links para p\u00e1ginas web diferentes das que s\u00e3o disponibilizadas ao utilizador com o \u00fanico prop\u00f3sito de facilitar o acesso a conte\u00fados ou servi\u00e7os que possam ser do seu interesse e que a Context Traduccions n\u00e3o gere nem controla em momento algum.<\/p>\n
A inclus\u00e3o de links para portais de terceiros n\u00e3o implica de forma alguma uma liga\u00e7\u00e3o entre a Context Traduccions e os propriet\u00e1rios dos portais vinculados. Context Traduccions n\u00e3o assume nenhuma responsabilidade direta ou indireta em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 licitude, veracidade, utilidade, qualidade ou confiabilidade dos servi\u00e7os e conte\u00fados pertencentes a terceiros, ou que gerem ou controlam, ainda que possam ser acessados atrav\u00e9s da WEB.<\/p>\n
Para todos os efeitos legais, entende-se que qualquer rela\u00e7\u00e3o contratual ou extracontratual que o usu\u00e1rio celebre com terceiros contatados atrav\u00e9s da WEB \u00e9 feita \u00fanica e exclusivamente entre o usu\u00e1rio e terceiros.<\/p>\n
Voc\u00ea concorda que a Context Traduccions n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel por quaisquer danos de qualquer tipo causados como resultado de negocia\u00e7\u00f5es, conversas ou rela\u00e7\u00f5es contratuais ou n\u00e3o contratuais entre voc\u00ea e terceiros contatados atrav\u00e9s da WEB.<\/p>\n
O utilizador deve estar atento \u00e0s indica\u00e7\u00f5es, advert\u00eancias ou advert\u00eancias legais que os portais de terceiros possam estabelecer para a sua utiliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
<\/p>\n
Voc\u00ea \u00e9 respons\u00e1vel pelo cumprimento das leis e regulamentos aplic\u00e1veis e das regras aplic\u00e1veis ao seu uso das informa\u00e7\u00f5es e aplicativos. No entanto, \u00e9 proibido o uso do WEBSITE contr\u00e1rio \u00e0 boa f\u00e9, em particular e de forma n\u00e3o exaustiva: uso contr\u00e1rio \u00e0 regulamenta\u00e7\u00e3o andorrana ou que infrinja os direitos de terceiros; a publica\u00e7\u00e3o ou transmiss\u00e3o de qualquer conte\u00fado violento, obsceno, abusivo, ilegal, racial, xen\u00f3fobo ou difamat\u00f3rio; alterar ou interferir com meios fraudulentos de p\u00e1ginas pessoais ou e-mails ou sistemas de outros usu\u00e1rios ou terceiros sem sua permiss\u00e3o; cracks, n\u00fameros de s\u00e9rie do programa ou qualquer outro conte\u00fado que infrinja os direitos de propriedade intelectual de terceiros; a recolha e\/ou utiliza\u00e7\u00e3o de dados pessoais de outros utilizadores sem o seu consentimento expresso ou em viola\u00e7\u00e3o do disposto na Lei Qualificada 29\/2021 sobre a prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais; o uso do servidor de e-mail, dom\u00ednio e endere\u00e7os de e-mail para fins de spam, mail bombing, falsifica\u00e7\u00e3o de identidade, fraude \u00e0 cust\u00f3dia de terceiros, Scam 419, pharming, propaga\u00e7\u00e3o de v\u00edrus (Trojans, etc.) ou qualquer outro tipo de atividade realizada com inten\u00e7\u00e3o fraudulenta ou criminosa.<\/p>\n
\u00c9 expressamente proibido acessar, modificar, visualizar a configura\u00e7\u00e3o, estrutura e arquivos dos servidores WEB. No caso de quaisquer problemas que possam ocorrer nos servidores e sistemas de seguran\u00e7a da WEB como consequ\u00eancia direta de a\u00e7\u00e3o negligente do usu\u00e1rio, este responder\u00e1 pela correspondente responsabilidade civil e criminal. O usu\u00e1rio respeitar\u00e1 as normas t\u00e9cnicas estabelecidas pela WEB na administra\u00e7\u00e3o e desenvolvimento dos produtos utilizados para que n\u00e3o haja uso indevido que atrase os servidores e prejudique o fornecimento dos produtos ou direitos de outros usu\u00e1rios.<\/p>\n
<\/p>\n
Em conformidade com os requisitos da Lei 29\/2021, de 28 de outubro, qualificada como Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais (doravante, \u201cLQDP\u201d), e com os regulamentos que a desenvolvem, os usu\u00e1rios deste site s\u00e3o informados de que quaisquer dados pessoais fornecidos \u00e0 Context Traduccions ser\u00e3o tratados pelo mesmo para os fins e condi\u00e7\u00f5es definidos em seus Registros de Atividades de Processamento (voc\u00ea os encontrar\u00e1 em nossa pol\u00edtica de privacidade).<\/p>\n
O respons\u00e1vel pelos arquivos \u00e9 a Context Traduccions como respons\u00e1vel pelo processamento, com endere\u00e7o na Av. Meritxell, 9 4 5 AD500 Andorra la Vella Principado de Andorra, Principado de Andorra.<\/p>\n
Os dados aqui recolhidos ser\u00e3o tratados para efeitos de gest\u00e3o de p\u00e1ginas web, gest\u00e3o de utilizadores registados, gest\u00e3o de notifica\u00e7\u00f5es e gest\u00e3o de consultas e comunica\u00e7\u00f5es..<\/p>\n
Em conformidade com a LQPD e seus regulamentos de implementa\u00e7\u00e3o, a Context Traduccions informa que voc\u00ea tem os direitos de acesso, retifica\u00e7\u00e3o, exclus\u00e3o, oposi\u00e7\u00e3o, portabilidade e limita\u00e7\u00e3o de tratamento reconhecidos nos regulamentos acima mencionados.<\/p>\n
Informamos que este site recolhe cookies. Uma explica\u00e7\u00e3o completa sobre eles pode ser encontrada no link a seguir.<\/p>\n
Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre como tratamos os dados pessoais, consulte o seguinte link<<\/span>ahref=”https:\/\/traduccionscontext.com\/?page_id=1406″<\/span><\/span>><\/span><\/span>enlla\u00e7<\/i><<\/span>\/a<\/span><\/p>\n <\/p>\n Todos os elementos que aparecem na WEB, sem limita\u00e7\u00e3o (fotografias, m\u00fasica, sons, anima\u00e7\u00f5es, software, textos, nome de dom\u00ednio, marcas, informa\u00e7\u00f5es e conte\u00fados recolhidos de toda a web, etc.), bem como a estrutura, design gr\u00e1fico e o c\u00f3digo fonte s\u00e3o propriedade da Context Traduccions, ou se for o caso, de terceiros que lhe concederam os direitos de uso correspondentes, e que o usu\u00e1rio deste site deve respeitar e que, portanto, est\u00e3o protegidos por normas de propriedade intelectual. Atos totais ou parciais de reprodu\u00e7\u00e3o, publica\u00e7\u00e3o, processamento inform\u00e1tico, distribui\u00e7\u00e3o, difus\u00e3o, transforma\u00e7\u00e3o, compila\u00e7\u00e3o, modifica\u00e7\u00e3o, distribui\u00e7\u00e3o ou comunica\u00e7\u00e3o p\u00fablica do WEBSITE n\u00e3o podem ser realizados sem o consentimento pr\u00e9vio por escrito da Context Traduccions. O acesso do usu\u00e1rio aos conte\u00fados e servi\u00e7os da WEB n\u00e3o implica qualquer direito quanto \u00e0 sua transmiss\u00e3o, cess\u00e3o, uso, altera\u00e7\u00e3o, explora\u00e7\u00e3o, reprodu\u00e7\u00e3o, distribui\u00e7\u00e3o ou comunica\u00e7\u00e3o p\u00fablica, objeto de propriedade intelectual, sem a pr\u00e9via e expressa autoriza\u00e7\u00e3o especificamente concedido para o efeito pela Context Traduccions ou pelo terceiro titular dos direitos, se for o caso.<\/p>\n Os utilizadores do WEBSITE apenas poder\u00e3o fazer uso privado e pessoal dos seus conte\u00fados, ou seja, apenas ter\u00e3o o direito de visualizar e fazer c\u00f3pias dos conte\u00fados para seu uso pessoal e exclusivo e dever\u00e3o aplicar esses direitos com base nos princ\u00edpios em boa-f\u00e9 e os regulamentos aplic\u00e1veis. A utiliza\u00e7\u00e3o da WEB ou de qualquer um dos seus elementos para fins comerciais ou ilegais \u00e9 estritamente proibida. A utiliza\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada das informa\u00e7\u00f5es contidas neste Portal, bem como os danos causados aos direitos de propriedade intelectual, poder\u00e3o dar origem ao exerc\u00edcio das respetivas a\u00e7\u00f5es judiciais e, se for o caso, \u00e0s responsabilidades decorrentes deste exerc\u00edcio.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Contexto Traduccions compromete-se a n\u00e3o fazer publicidade enganosa. Neste sentido, os erros formais ou num\u00e9ricos que possam ser encontrados no conte\u00fado das diferentes se\u00e7\u00f5es do WEBSITE devido \u00e0 manuten\u00e7\u00e3o e\/ou atualiza\u00e7\u00e3o incompleta ou defeituosa da informa\u00e7\u00e3o contida nestas se\u00e7\u00f5es desta se\u00e7\u00e3o n\u00e3o ser\u00e3o considerados publicidade enganosa na WEB como consequ\u00eancia do mencionado nesta se\u00e7\u00e3o, a Context Traduccions compromete-se a corrigir esta situa\u00e7\u00e3o assim que tomar conhecimento dos erros mencionados.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n A utiliza\u00e7\u00e3o do WEBSITE implica a aceita\u00e7\u00e3o expressa e plena das presentes condi\u00e7\u00f5es gerais e de cada uma das disposi\u00e7\u00f5es inclu\u00eddas neste aviso legal na vers\u00e3o publicada no momento em que o utilizador acede a este aviso (excepto a pol\u00edtica de privacidade e a pol\u00edtica de cookies, que devem ser aceitos expressa e separadamente). Assim, \u00e9 recomend\u00e1vel que voc\u00ea leia este aviso legal toda vez que acessar a WEB, pois podem ser feitas altera\u00e7\u00f5es nos termos e condi\u00e7\u00f5es gerais, sem preju\u00edzo de quaisquer termos e condi\u00e7\u00f5es particulares que possam ser aplicados a determinados servi\u00e7os espec\u00edficos na WEB.<\/p>\n <\/p>\n Estas condi\u00e7\u00f5es de acesso e utiliza\u00e7\u00e3o est\u00e3o sujeitas \u00e0 lei andorrana e \u00e0 jurisdi\u00e7\u00e3o dos seus tribunais.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”50px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Este aviso legal estabelece as condi\u00e7\u00f5es gerais de acesso e uso do site https:\/\/traduccionscontext.com, doravante “a WEB”, que \u00e9 propriedade e propriedade da Context Traduccions na Av. Meritxell, 9 4\u00ba 5\u00ba AD500 Andorra la Vella Principado de Andorra, Principado de Andorra, doravante \u201cContext Traduccions\u201d. O acesso \u00e0 WEB \u00e9 gratuito e n\u00e3o requer cadastro…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1469","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduccionscontext.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduccionscontext.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduccionscontext.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionscontext.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionscontext.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1469"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/traduccionscontext.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1473,"href":"https:\/\/traduccionscontext.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1469\/revisions\/1473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduccionscontext.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/h3>\n
PROPRIEDADE INTELECTUAL NO CONTE\u00daDO<\/h3>\n
COMPROMISSOS<\/h3>\n
ACEITA\u00c7\u00c3O<\/h3>\n
<\/h2>\n
LEGISLA\u00c7\u00c3O APLIC\u00c1VEL E JURISDI\u00c7\u00c3O<\/h3>\n